DE: Ein Geschenk zum 40. Geburtstag mit mehr als 2 Jahren Verspätung – Privacy Falco Buchbesprechung

Der einzige Weg, die Versuchung loszuwerden, ist, ihr nachzugeben Oscar Wilde Umschlag des Buches „Privacy Falco“ … Ich musste das Buch einfach haben und damit basta … Ich habe es zum ersten Mal im Restaurant Falco während meiner Reise nach Wien im Juli 2019 gesehen. Allerdings muss ich jetzt, da ich sie habe, den Inhalt … Czytaj Dalej DE: Ein Geschenk zum 40. Geburtstag mit mehr als 2 Jahren Verspätung – Privacy Falco Buchbesprechung

Spóźniony o ponad 2 lata prezent na 40. urodziny — recenzja książki „Privacy Falco” 

Jedynym sposobem pozbycia się pokusy jest uleganie jej…  Oskar Wilde Okładka książki "Privacy Falco" … A ja po prostu musiałam mieć tę książkę i koniec... Po raz pierwszy zobaczyłam ją w restauracji Falco podczas mojej podróży do Wiednia w lipcu 2019 roku. Chociaż, teraz gdy już ją mam, muszę zweryfikować treść mojego posta, opisującego tamtą … Czytaj Dalej Spóźniony o ponad 2 lata prezent na 40. urodziny — recenzja książki „Privacy Falco” 

DE: „Falco. Verdammt, wir leben noch“ – Von der Enttäuschung zur Begeisterung. Die Filmkritik

Falco. Verdammt, wir leben noch – ein biografischer Film von Thomas Roth aus dem Jahr 2008, porträtiert Hans Hölzel: von seiner frühen Kindheit als »kleiner Mozart«, über seine frühe Karriere als Mitglied der politisch-anarchistischen Band Drahdiwaberl und den Aufstieg zum »FALCO«-Star, bis zu den Schattenseiten seines Privatlebens und seinem tragischen Tod. Die Rolle des Hans … Czytaj Dalej DE: „Falco. Verdammt, wir leben noch“ – Von der Enttäuschung zur Begeisterung. Die Filmkritik

O TYM, JAK MÓJ PIES POKAZAŁ MI, ŻE TO SŁOWA BUDUJĄ NASZE WIDZENIE ŚWIATA…

O rozszerzaniu lub zawężaniu znaczenia wyrazów dowiedziałam się na studiach polonistycznych. Jeżeli dobrze pamiętam, to właśnie na trzecim roku studiów na jednym z przedmiotów lingwistycznych pisało się pracę zaliczeniową, która opierała się głównie na ślęczeniu nad Słownikami Języka Polskiego, w tym pod redakcją Lindego, Etymologicznym Brücknera itp. i śledzeniu historii zmian znaczenia wybranego leksemu. Wtedy … Czytaj Dalej O TYM, JAK MÓJ PIES POKAZAŁ MI, ŻE TO SŁOWA BUDUJĄ NASZE WIDZENIE ŚWIATA…

„Falco. Verdammt wir leben noch“ – od rozczarowania po zachwyt. Recenzja filmu.

„Falco. Verdammt, wir leben noch” to film biograficzny z 2008 roku w reżyserii Thomasa Rotha. Ukazuje on postać Hansa Hölzel: od lat wczesnego dzieciństwa „małego Mozarta”, poprzez początki kariery w polityczno-anarchistycznym zespole Drahdiwaberl, następnie narodzenie się Gwiazdy „FALCO”, przez blaski i cienie jego kariery oraz ciemną stronę życia prywatnego, aż po tragiczną śmierć. W rolę … Czytaj Dalej „Falco. Verdammt wir leben noch“ – od rozczarowania po zachwyt. Recenzja filmu.

Pies LAIKA, niemiecka biurokracja i niedzielne dygresje…

To nie tak, że to MY robimy im przysługę, „ratując” je ze schronisk. Tak naprawdę ponoć na psa trzeba sobie zasłużyć. Czy ja zasłużyłam na psa?… odpowiedź jest nieoczekiwanie prosta: „NIE”. Czekam jednak na tego towarzysza, który już niedługo zamieszka z nami. A dni się dłużą… Wszystkie procedury muszą zostać wypełnione. Szczególnie w Niemczech, gdzie … Czytaj Dalej Pies LAIKA, niemiecka biurokracja i niedzielne dygresje…

Trwaj chwilo, jesteś taka piękna! (Goethe) – Gra świateł na fasadzie regensburskiej Katedry

Zmusić się do wyjścia z domu, gdy jest już ciemno za oknem, było dla mnie nie lada wyzwaniem. Sytuacja była podobna do tej, gdy podczas tegorocznej wycieczki do Wiednia mieliśmy zaplanowane późnowieczorne wyjście do dyskoteki U4. W obu wypadkach nie obyło się bez wymyślania tysiąca niebłahych wymówek, które miały mi to skutecznie utrudnić. Tym razem … Czytaj Dalej Trwaj chwilo, jesteś taka piękna! (Goethe) – Gra świateł na fasadzie regensburskiej Katedry

DE: Steinerner Hans – im Schatten der Vaterschaft …

Diesen Eintrag widme ich meiner drei Geschwister … Meine Erinnerung an Falco ist wie ein altes, staubiges Buch, das verlassen irgendwo in der Ecke des Buchregals steht. Am wichtigen ist das, dass man dieses Buch einfach nur besitzt, obwohl man nicht jeden Tag in das hineinschaut. Das ist wie ein Schatz, das sehr tief versteckt ist, … Czytaj Dalej DE: Steinerner Hans – im Schatten der Vaterschaft …

Kamienny Hans — w cieniu ojcostwa…

Ten wpis dedykuję mojemu trojgu rodzeństwa… Moja pamięć o Falco jest jak stara, zakurzona książka, stojąca zapomniana gdzieś w kącie regału. Ważne jest to, że ową książkę się po prostu posiada, choć nie codziennie się do niej zagląda. To jak skarb schowany gdzieś głęboko, żeby szara codzienność nie zniszczyła jego wyjątkowości. Ale przychodzi taki czas, … Czytaj Dalej Kamienny Hans — w cieniu ojcostwa…

DE: Die Symbolik der Grabsteine – ZENTRALFRIEDHOF und die Person Niki Lauda #14

Der war am wichtigsten Ort in ganzer unserer Reise, und gleichzeitig der Letzte, der ich hier beschreiben werde … immer, wenn ich dort bin, ergreift mich eine Mischung des Gefühls der Nachdenklichkeit und der Wehmut. Aber unter diesen allen Gefühlen weckt bei mir auch großer Respekt für diesen Ort und für alle Leute, dank denen ich … Czytaj Dalej DE: Die Symbolik der Grabsteine – ZENTRALFRIEDHOF und die Person Niki Lauda #14

DE: Falco geht auf die Straße hinaus! – Falcostiege und Falcogasse #13

Die FALCOSTIEGE war ein ganz spontaner Punkt unserer Reise „nach den Spuren von Falco“. Wortwörtlich, weil ich gerade diesen Punkt durch Zufall auf der Karte bemerkt habe, mitten in anderen Straßen, die an einem Ort angesammelt wurden. Wenn ich in Wien war, hat sich offensichtlich mein Blick auf der Mischung der Buchstaben: f,a,l,c,o geschärft. Jeden Morgen habe … Czytaj Dalej DE: Falco geht auf die Straße hinaus! – Falcostiege und Falcogasse #13

DE: Wo lassen sich die Schauspieler aus 30-er Jahren kämmen? – Friseur ER-ICH in Wien #12

Falco hatte mich mit seinem Aussehen fasziniert, als ich ein Kind war. Seine Gestalt hatte mich an elegante Männer erinnert, die ich auf die Schulausflüge zur Oper gesehen hatte, die Nachmittag von meiner Grundschule organisiert wurden. In der Oper waren diese Männer so hübsch und elegant, ungewöhnlich diese Männer, die auf der Bühne gesungen hatten. Aber … Czytaj Dalej DE: Wo lassen sich die Schauspieler aus 30-er Jahren kämmen? – Friseur ER-ICH in Wien #12

DE: Kommerzieller FALCO – Falco’s Restaurant – BAR – Club #11

Der Schwarzenbergplatz kann man auch „Falcos Eckchen“ nennen, oder besser „Falcos Platz“. Hier befindet sich Schwarzenberg Palais, wo der Videoclip „Rock me Amadeus“ gedreht wurde, der wichtigster Musikstück in der Falcos Kariere war. Und nicht weit von hier steht das Schloss Belvedere, das an den Schwarzenberg Palais angrenzt. Das Schloss Belvedere, dessen seine Fassade und … Czytaj Dalej DE: Kommerzieller FALCO – Falco’s Restaurant – BAR – Club #11

DE: 30-ster Falcos Geburtstag im Cafe Hawelka #10

Das Café Hawelka befindet sich im Herzen der Stadt Wien an Dorotheergasse 6. Wenn jemand in der Gegend von dem Stephansdom und dem Stephansplatz spazieren geht, hat er nur ein paar Schritte zu diesem Ort, der in einer Seitengasse liegt. Auf den ersten Blick scheint dieses Café heruntergekommen zu sein. Das dunkle Innere, die Polsterung … Czytaj Dalej DE: 30-ster Falcos Geburtstag im Cafe Hawelka #10

DE: Der Falcos nächtlicher Geist – Über die große Freundschaft im U4 #9

Ja, ihr irrt euch nicht … In meinem 40-er Lebensjahr bin ich dar erste Mal in meinem ganzen Leben gegangen … In die Diskothek. Das war der Club U4 in Wien. Dieses Lokal ist ab 22.00 Uhr geöffnet. Das ist der Zeitpunkt, um den ich normalerweise schon schläfrig bin. Aber ich gehe … Das ist gesagt! Aber um … Czytaj Dalej DE: Der Falcos nächtlicher Geist – Über die große Freundschaft im U4 #9

DE: Der Skandal auf dem Karlsplatz – der Videoclip „Jeanny“ #8

Auf dem Rückweg vom Schwarzenbergplatz kommt man auf den Spuren von Falco an einem weiteren Ort vorbei, an dem es sich lohnt, einen Halt einzulegen. Sie können zu Fuß in Richtung Kärtnerstraße gehen, wo sich das riesige Gebäude der Wiener Staatsoper befindet. Direkt neben dem Gebäude befindet sich der Eingang zur U-Bahn, die zur Station … Czytaj Dalej DE: Der Skandal auf dem Karlsplatz – der Videoclip „Jeanny“ #8

DE: „Rock me Amadeus“ – das heißt die Weltberühmtheit – Schwarzenberg Palais und Bar „Blue BOX“ #7

Also, was hat Falco gemeinsam mit Wolfgang Amadeus Mozart? So ist es zwei Sachen: Zum einen: wenn Falco war 4 Jahren alt geworden, ist bei ihm ein Musiktalent entdeckt worden, und später hatte der Professor der Wiener Musikakademie diese Entdeckung bestätigt und auch das, dass diese Junge eines absolutes Gehör gehabt hatte. Deshalb wurde kleine Hansi … Czytaj Dalej DE: „Rock me Amadeus“ – das heißt die Weltberühmtheit – Schwarzenberg Palais und Bar „Blue BOX“ #7

DE: „Junge Römer“, beziehungsweise große Suche nach weißer, steinerner Treppe – Schloss Belvedere und Auersperg Palais #6

Junge Römer ist mein Juwel mitten in anderen Falcos Musikstücke. Ich kann es ein Tausend Mal täglich hören, aber am besten in gleicher Zeit auch ein Videoclip zu schauen. Es ist einfach wunderbar! Das ist kein Geheimnis, dass ich unbedingt ein Ort besuchen mochte, wo diesen Videoclip gedreht wurde. Es sollte so einfach sein! Unsere … Czytaj Dalej DE: „Junge Römer“, beziehungsweise große Suche nach weißer, steinerner Treppe – Schloss Belvedere und Auersperg Palais #6

DE: Das Stadtleben nach den ersten Erfolgen – Schottenfeldgasse 7, Wien #5

Neubau Stadtbezirk in Wien … heute gibt es ein erträumter Ort, an dem man ein Einkaufsbummel machen kann. Lange, ziehende Mariahilfer Straße und andere daneben liegende Wege, mit vielen Restaurants und Konfektionsgeschäfte der berühmten Marken, alle mögliche, wie jetzt mich in den Kopf kommen, und sogar diese, die ich erste Mal gesehen habe, diese Konfektionsgeschäfte, die … Czytaj Dalej DE: Das Stadtleben nach den ersten Erfolgen – Schottenfeldgasse 7, Wien #5

DE: Die Jugend und Anfang der Karriere – Ziegelofengasse 37 und „Zum Alten Fassl“ #4

An der Fassade des Mietshauses kann man schon von fern großes, steinernes Schild sehen, wo ist geschrieben: „In diesem Haus lebte von 1974-1982 FALCO. Hier schrieb Er seinen ersten Welthit „Der Kommissar“. Das muss Ziegelofengasse 37 in Wien sein! - eine Straße in Margareten Stadtviertel. Wir sind dort sofort an dem ersten Tag unseres Aufenthalts in Wien … Czytaj Dalej DE: Die Jugend und Anfang der Karriere – Ziegelofengasse 37 und „Zum Alten Fassl“ #4

DE: Fern von Fans. Gars am Kamp. Teil 2 – Falcos Villa, Hotel, Falcos Statue #3

Dieses Gespräch im „Gasthof Poldiwirt“ hat in meinem Kopf quälenden Gedanke hinterlassen: ob Falco zu seinem Vaterland nicht zurückkommen mochte? Warum hatte er seine alle persönlichen und materiellen Angelegenheiten geordnet? Alle Leute denken immer wieder über den Liedtext „Out of the Dark“ aus die letzte Platte nach. Diese Platte war schon nach den Falcos Tod … Czytaj Dalej DE: Fern von Fans. Gars am Kamp. Teil 2 – Falcos Villa, Hotel, Falcos Statue #3

DE: Fern von Fans – Gars am Kamp. Teil 1 – Falcos Villa und Gasthof Poldiwirt #2

Das sollte nur kurzer Aufenthalt auf dem Weg nach Wien sein … Aber drei Tagen vor eine Abreise, war ich schon so aufgeregt, dass ich früh wie möglich fortfahren wollte. Und so bin ich eine Idee gekommen, um ein Tag vorher fortzufahren und dort ganze Tag zu verbringen – in Gars am Kamp. Das war keine günstigen … Czytaj Dalej DE: Fern von Fans – Gars am Kamp. Teil 1 – Falcos Villa und Gasthof Poldiwirt #2

DE: So hat Alles angefangen… – eine Geschichte über FALCO #1

Ich heiße Daria und ich komme aus Polen, aber seit paar Jahren wohne ich in Deutschland. Deshalb möchte ich entschuldigen, falls wenn mein Deutsch nicht so gut ist … Vielleicht ist das etwas peinlich, mit meinem Alter anzufangen, um so mehr, dass ich eine Frau bin, aber es spielt eine große Rolle in diesem Unterfangen … Am 1. Juli … Czytaj Dalej DE: So hat Alles angefangen… – eine Geschichte über FALCO #1

Symbolika nagrobnych kamieni – ZENTRALFRIEDHOF oraz postać Niki Laudy #14

To najważniejsze miejsce na szlaku naszej podróży, a zarazem ostatnie… Zawsze, gdy tu jestem, ogarnia mnie wielka zaduma przemieszana ze smutkiem. Wśród tych wszystkich jednak uczuć odczuwam również wielki szacunek do tego miejsca i wszystkich tych osób, dzięki którym mogę tutaj stanąć — To ZENTRALFRIEDHOF w Wiedniu, czyli Cmentarz Centralny. Jest to ogromna połać ziemi, bo Zentralfriedhof … Czytaj Dalej Symbolika nagrobnych kamieni – ZENTRALFRIEDHOF oraz postać Niki Laudy #14

Falco wychodzi na ulicę! – Falcostiege i Falcogasse #13

FALCOSTIEGE był zupełnie spontanicznym punktem naszej wycieczki „śladami Falco”. Dosłownie mówiąc, ponieważ właśnie ten punkt zauważyłam na mapie przez zupełny przypadek, wśród innych nagromadzonych w jednym miejscu uliczek. Będąc w Wiedniu mój wzrok widocznie wyostrzył się na zlepek tych liter: f,a,l,c,o.  Każdego ranka podczas pobytu w Wiedniu oglądałam mapę miasta, żeby dokładnie przyjrzeć się jeszcze raz, … Czytaj Dalej Falco wychodzi na ulicę! – Falcostiege i Falcogasse #13

Gdzie czeszą się amanci kina lat ´30? – Fryzjer „ER-ICH” w Wiedniu #12

Falco zafascynował mnie swoim wyglądem już w czasach mojego dzieciństwa. Jego postać przywodziła w mojej pamięci tych eleganckich panów, których widywało się na organizowanych przez Szkołę Podstawową popołudniowych wyjazdach do Opery. Tam panowie byli przecież tacy przystojni i eleganccy, szczególnie Ci występujący na scenie. Ale postać Falco budziła we mnie także inne skojarzenia. Te gładko … Czytaj Dalej Gdzie czeszą się amanci kina lat ´30? – Fryzjer „ER-ICH” w Wiedniu #12

Falco komercyjnie, czyli Falco´s Restaurant-Bar-Club w Wiedniu #11

Plac Schwarzenberg w Wiedniu można śmiało nazwać „Zaułkiem FALCO” albo jak kto woli „Placem Falco”. Tu znajduje się wspominany przeze mnie już wcześniej Pałac Schwarzenberg, który znany jest z tego, że nakręcono w nim teledysk do najważniejszego w karierze Falco utworu: „Rock me Amadeus”, a stąd już niedaleko do sąsiadującego z tym gmachem Pałacu Belvedere, … Czytaj Dalej Falco komercyjnie, czyli Falco´s Restaurant-Bar-Club w Wiedniu #11

30. urodziny Falco w Cafe Hawelka #10

Café Hawelka znajduje się w samym sercu miasta Wien przy ulicy Dorotheergasse 6. Gdy spaceruje się w okolicach Katedry i Placu świętego Stefana, ma się już tylko kilka kroków do tego miejsca, które znajduje się w jednej z uliczek. Na pierwszy rzut oka kawiarnia wydaje się zaniedbana — ciemne wnętrze, tapicerka na kanapach wytarta od mnogości … Czytaj Dalej 30. urodziny Falco w Cafe Hawelka #10

Nocny duch FALCO i o wielkiej przyjaźni w U4 #9

Nie, nie mylicie się … w wieku czterdziestu lat wybrałam się po raz pierwszy w swoim życiu… do dyskoteki. A był to klub U4 w Wiedniu. Lokal otwierano o 22.00. Jest to pora, o której robię się już zazwyczaj śpiąca. Ale idę... postanowione!… Jednak po 21.00 przyszedł pierwszy kryzys: po co ja tam, u licha, … Czytaj Dalej Nocny duch FALCO i o wielkiej przyjaźni w U4 #9

Skandal na Karlsplatz – teledysk do utworu „Jeanny“ #8

Wracając ze Schwarzenbergplatz, mija się jeszcze jedno miejsce, do którego warto wstąpić, podążając śladami Falco. Można pójść tam pieszo, podążając w kierunku Kärtnerstraße, przy której stoi ogromny Gmach Wiener Staatsoper, czyli Wiedeńskiej Opery Narodowej. Tuż przy samym gmachu znajduje się wejście do podziemnego metra prowadzącego do stacji „Karlsplatz”. Nie było to miejsce, które jakoś szczególnie chciałam … Czytaj Dalej Skandal na Karlsplatz – teledysk do utworu „Jeanny“ #8

„Rock me Amadeus” – czyli światowy rozgłos — Schwarzenberg Palais oraz Bar „Blue BOX” w Wiedniu #7

Co Falco ma wspólnego z Wolfgangiem Amadeuszem Mozartem? Łączą go z nim dwa fakty. Po pierwsze już w wieku czterech lat odkryto u małego Hansa talent muzyczny. Później potwierdził to Profesor Konserwatorium Muzycznego, który odkrył, że ten Malec posiada słuch absolutny. Od tej pory przez nauczycieli muzyki nazywany był „małym Mozartem”. A po drugie w … Czytaj Dalej „Rock me Amadeus” – czyli światowy rozgłos — Schwarzenberg Palais oraz Bar „Blue BOX” w Wiedniu #7

„Junge Römer”, czyli WIELKIE poszukiwanie białych, kamiennych schodów — Schloß Belvedere i Auersperg Palais #6

„Junge Römer” to moja perełka wśród utworów FALCO. Mogę go słuchać, oglądając najlepiej przy tym teledysk, tysiąc razy dziennie! Po prostu jest wspaniały! Trudno się więc nie domyślić, że koniecznie chciałam odwiedzić miejsce, w którym nakręcono ten właśnie videoclip. To było przecież takie proste… Pomogła mi w tym niewątpliwie nasza pierwsza podróż do Wiednia przed … Czytaj Dalej „Junge Römer”, czyli WIELKIE poszukiwanie białych, kamiennych schodów — Schloß Belvedere i Auersperg Palais #6

Życie miejskie po pierwszych sukcesach — Schottenfeldgasse 7, Wien #5

Dzielnica Neubau w Wiedniu ... Dziś to wymarzone miejsce, by udać się na zakupy. Długa, ciągnąca się ulica Mariahilfer Straße i przyległe do niej uliczki z restauracyjkami i sklepami wszystkich możliwych marek odzieżowych i obuwniczych, jakie tylko przychodzą mi teraz do głowy, a nawet takich, które widziałam na oczy po raz pierwszy, które ciągną się … Czytaj Dalej Życie miejskie po pierwszych sukcesach — Schottenfeldgasse 7, Wien #5

Lata młodości i początki kariery – Wien: Ziegelofengasse 37 oraz „Zum Alten Fassl“ #4

Na fasadzie budynku już z daleka widać szary, kamienny szyld, a na nim napis: In Diesem Haus lebte von 1974-1982 FALCO. Hier schrieb Er seinen ersten Welthit „Der Kommissar”. (W tym domu żył od 1974 do 1982 Falco. Tutaj napisał swój pierwszy światowy Hit „Der Kommissar”). Tak! To musi być: Ziegelofengasse 37, 1050 Wien. Jedna z ulic … Czytaj Dalej Lata młodości i początki kariery – Wien: Ziegelofengasse 37 oraz „Zum Alten Fassl“ #4

Z dala od fanów, czyli GARS AM KAMP – cz.2 (Villa, Hotel i Pomnik Falco) #3

Rozmowa w „Gasthof Poldiwirt” pozostawiła w mojej głowie dręczące pytanie: czyżby Falco nie chciał już wracać do swojej ojczyzny, dlaczego przed wyjazdem chciał uporządkować swoje sprawy materialne? Wszyscy ciągle zastanawiają się nad tekstem tytułowego utworu z ostatniej nagranej przez Falco płyty „Out of the Dark”, a wydanej już po jego śmierci. Spekulacje nie cichną do dziś. … Czytaj Dalej Z dala od fanów, czyli GARS AM KAMP – cz.2 (Villa, Hotel i Pomnik Falco) #3

Z dala od fanów, czyli GARS AM KAMP – cz.1 (Villa Falco i Gasthof Poldiwirt) #2

To miał być tylko chwilowy postój w drodze do Wiednia… Ale trzy dni przed wyjazdem byłam już tak podekscytowana, że chciałam wyjechać jak najwcześniej. Tak zrodził się pomysł, by wyjechać o jeden dzień wcześniej, aby spędzić jednak całą dobę w GARS am KAMP. To nie była tania zachcianka. Pokój w prywatnej kwaterze, zamawiany ot tak, spontanicznie, … Czytaj Dalej Z dala od fanów, czyli GARS AM KAMP – cz.1 (Villa Falco i Gasthof Poldiwirt) #2

Tak się to wszystko zaczęło… Historia o FALCO #1

Może to dość głupie zaczynać całą historię od podawania swojego wieku, ale odegrał on przecież dość istotną rolę w całym tym przedsięwzięciu. Trudno tym bardziej, gdy jest się kobietą, bo ponoć kobiet nie pyta się o wiek… 1 lipca 2019 roku skończyłam 40 lat. Gdy przed paroma miesiącami zastanawiałam się jak uczcić ten dzień, nie … Czytaj Dalej Tak się to wszystko zaczęło… Historia o FALCO #1